Apocalypse Bringer Mynoghra Volume 2 - Bab 9: Saatnya Merenung - - Shylv Translation

Senin, 27 Februari 2023

Apocalypse Bringer Mynoghra Volume 2 - Bab 9: Saatnya Merenung -

Sehari setelah si kembar berhasil menyelesaikan misi pertama mereka dan kembali ke Ibukota Kerajaan Mynoghra, Takuto mendapati dirinya berlutut dan memohon pengampunan Atou untuk pertama kalinya dalam beberapa waktu.

"Raja Takuto!" dia berteriak. "Kenapa anda membiarkan gadis-gadis itu pergi sampai itu?! Anda secara telepati mengawasi mereka, kan?! Anda mengabaikan pekerjaan yang lain untuk mengawasi mereka, bukan?! Maka anda punya banyak kesempatan untuk memperingatkan mereka!!!"

Baru kemarin, Atou bertanya-tanya mengapa gadis-gadis itu pulang ke rumah dengan mengenakan pakaian Phon'kaven, dan pagi itu juga dia memergoki si kembar mencoba mencuci darah kental dari pakaian biasa mereka secara diam-diam. Dan baru sekarang dia mengetahui si kembar dan Pemakan Otak menjadi begitu liar di kota Dragontan dengan restu Takuto yang menyebabkan walikota Elf mengotori dirinya sendiri dari trauma. Seluruh cobaan lengket itu diam-diam dipel di bawah karpet oleh otoritas Raja Mynoghra.

Beberapa hari yang lalu, Atou telah berubah menjadi mesin yang menegaskan-segala sesuatu yang dikatakan-Takuto, tapi situasi ini malah mengubahnya menjadi mesin yang mengomel.

"Aku tidak bisa melakukan itu... maksudku..." Takuto mulai bergumam, "Aku tidak ingin mereka membenciku karena menganggap mereka sebagai tugas, kau tahu? Mereka berada pada usia yang sensitif. Aku ingin memberi mereka kebebasan sebanyak mungkin sehingga mereka bisa menjadi lebih mandiri-"

"Apa? Apakah anda ayah mereka atau semacamnya! Hah?!"

Itu tidak ada harapan. Benar-benar tanpa harapan. Semua orang yang terlibat dalam insiden ini tidak ada harapan. Atou berharap Caria mampu mempertimbangkan keadaan yang meringankan, tapi begitu dia melompat ke rencana kecil Takuto untuk menutupi semuanya, dia menjadi bersalah atas kejahatan yang sama.

Untuk membuat segalanya menjadi lebih buruk, Raja Kahancuran adalah pembuat onar terbesar dari mereka semua. Dia sangat memanjakan si kembar, dia tidak ikut campur dalam perilaku sembrono mereka. Ini adalah kesalahan yang terlalu besar untuk diabaikan.

Atou putus asa bahwa firasatnya tentang hal-hal yang tidak berjalan dengan baik ternyata sangat tepat sasaran.

"Jadi, apa yang akan anda lakukan?!" desaknya. "Dari apa yang kudengar, walikota mengompol setelah menyaksikan para Pemakan Otak menguliti beberapa lusin orang hidup-hidup! Jika ini adalah manga atau anime, kita benar-benar akan diklasifikasikan sebagai penjahat untuk itu! Kita berada di jalur penjahat yang bertindak kuat di paruh pertama cerita hanya untuk dikalahkan dengan mudah oleh karakter utama di paruh kedua setelah mereka telah berjuang dari banyak dan banyak dan banyak pelatihan!!!"

"D-Dunia ini bukanlah manga atau anime, meskipun-"

"Yang membuatnya bahkan LEBIH BURUK!" Atou membentak.

Itu berhasil dengan baik karena orang-orang yang mereka bunuh adalah anggota organisasi pemberontak yang bekerja melawan Phon'kaven. Atou tidak memiliki keluhan tentang menyingkirkan mereka. Masalahnya adalah mereka telah mengecat dinding ruang resepsi walikota yang ramah dengan darah dan jeroan, yang mengakibatkan trauma pada wanita itu.

Seluruh misi ini bergantung pada kondisi bahwa utusan tidak boleh berperilaku tidak sopan, sesuai dengan apa yang mereka diskusikan dalam pertemuan sebelum mereka mengirim gadis-gadis itu. Hasilnya? Utusan mereka menyebabkan insiden besar dan menyedihkan yang melampaui dan melampaui sikap tidak sopan.

"Kurasa para Pemakan Otak adalah pengaruh buruk pada Caria dan Maria..."

"DUA orang itulah yang dengan SENGAJA menyuruh para trio burung itu untuk menyerang orang-orang itu!!!"

"Gadis-gadis kita menyimpang dari jalan yang benar..." Takuto moped, bahunya merosot.

Dia bertingkah seperti itu adalah akhir dari masalah ini, tapi Atou masih marah-marah. Pada akhirnya, semua orang, termasuk Pemakan Otak, yang terlibat dalam Misi Pengintaian Dragontan, juga dikenal sebagai Insiden Walikota yang Trauma, menerima ceramah tegas dari Atou, dan masalah itu ditutup untuk saat ini.


◇◇◇


"BAIKLAH! LALU! Mari kita mulai membahas bagaimana menangani Dragontan!"

Suara Atou yang keras dan marah dan tangannya membanting ke bawah pada dokumen-dokumen yang ditumpuk di atas meja menandakan dimulainya pertemuan. Anggota yang biasa telah berkumpul, bergabung secara resmi oleh si kembar yang terus menjadi lebih dikenal sebagai pemimpin masa depan di Mynoghra.

"Makanlah beberapa permen."

"Terima kasih banyak, Yang Mulia!"

"Yippee!"

Ya, mereka telah bergabung dalam pertemuan itu... semuanya sambil dimanjakan secara konyol oleh Takuto.

"Apakah salah satu dari kalian sudah merenungkan tindakan kalian?" Atou segera memukul mereka dengan keluhannya, kemarahannya jelas.

"GLEP!!!!" Takuto dan si kembar menelan ludah serempak.

Ketiganya mengerti bahwa mereka bertindak di luar batas dan meringkuk bersama dalam keheningan, tubuh mereka gemetar. Si kembar adalah satu hal, tapi bahkan Raja Mynoghra telah menjadi memalukan dengan cara dia bertindak.

"N-Nona Atou...anda harus memaafkan mereka," kata Gia, sedikit ketakutan.

"Yup, benar," tambah Emle. "Lebih penting untuk melanjutkan pertemuan... Bukan berarti saya tidak sepenuhnya setuju denganmu."

"Tidak," Penatua Moltar menimpali. "Bukan tempatku untuk mempertanyakan penilaian Raja, tapi saya masih percaya kita gagal mendidik si kembar dengan benar."

Para Dark Elf bergegas untuk memuluskan segala sesuatunya dengan cara mereka sendiri. Bahkan Atou pasti merasakan kecanggungan di ruangan itu karena dia menggelengkan kepalanya dan meredam kegelisahan yang terlihat di wajahnya.

"HMPH! ...Baiklah, aku akan membiarkannya berlalu. Aku bersedia mengakui aku kehilangan kesabaranku di sana. Membahas Dragontan datang lebih dulu."

Semua orang mengerti bagaimana perasaannya, tetapi mereka sudah membahas kesalahan yang Takuto dan si kembar buat. Terus-menerus mengungkit sesuatu yang sudah ditangani hanya akan membuang-buang waktu yang berharga dan mencegah semua orang untuk melanjutkan hidup. Pada akhirnya, hal yang paling penting adalah Mynoghra dan kehidupan damai yang dicita-citakan Takuto. Atou tidak pernah sekalipun melupakan itu, dan karena itu dia berusaha keras untuk membawa mereka kembali ke topik.

"Baiklah, Si Kembar Elfuur, apakah aman untuk mengasumsikan temuan-temuan penyelidikanmu secara akurat tercakup dalam laporan yang kau tulis?" Penatua Moltar bertanya untuk memastikan.

"Ya, Tetua. Yang Mulia sudah memeriksanya untuk kami, jadi seharusnya tidak ada kesalahan," kata Caria. "Anda bisa bertanya pada kami tentang apapun yang tidak anda mengerti."

Semua rincian dari hal-hal yang dilihat dan didengar oleh saudari kembar di kota Dragontan telah ditulis dan diserahkan sebagai laporan. Semua orang sudah membaca laporan mereka, dan tujuan utama dari pertemuan ini adalah untuk memutuskan kebijakan mereka selanjutnya berdasarkan informasi itu.

"Hrm," Penatua Moltar bersenandung merenung. "Kota ini tampaknya berada dalam keadaan rusak di tingkat masyarakat. Saya harus mengatakan bahwa sementara perhatian kita sebagian besar tertuju pada perilaku radikal si kembar, kita tidak bisa serta merta menyalahkan mereka mengingat keadaan yang ada."

"Kau ada benarnya," Emle setuju. "Mempertimbangkan situasi di Dragontan, semacam kekacauan pasti akan terjadi cepat atau lambat."

"Kedengarannya mungkin." Gia mengangguk bersama.

Mereka mengevaluasi situasi di Dragontan saat mereka melihat dokumen di depan mereka. Dengan tinggal di kota itu sendiri, mereka bisa melihat seluruh gambaran yang telah dibatasi oleh pengintaian jarak jauh mereka. Hal ini juga menunjukkan pada mereka bahwa kota yang dimaksud berada dalam keadaan yang lebih mengerikan daripada yang mereka bayangkan.

"Penduduk kota sangat gelisah dan takut akan kehidupan mereka, jadi saya yakin jika semuanya berjalan dengan baik, beberapa bahkan mungkin ingin berimigrasi ke kerajaan kita," saran Emle.

"Itu mengingatkanku, kami dapat mengetahui beberapa anggota klan Dark Elf kita tinggal di negara itu. Ini adalah berita yang sangat kebetulan!" Penatua Moltar berseru. "Jika anda menyerahkan tugas itu padaku, saya jamin akan membuat mereka semua bergabung dengan kerajaan kita!"

Tetua Moltar membuat janji-janji yang tidak ada jaminan ia bisa menepatinya, dan Gia serta Emle sangat antusias dengan ide itu. Keinginan mereka untuk bersatu kembali dengan anggota klan mereka sangat masuk akal, tapi segala sesuatunya harus ditangani secara berurutan.

"Kau mendahulukan kereta sebelum kuda," kata Atou, mengendalikan Dark Elf sebelum mereka benar-benar menggagalkan pertemuan itu. "Aku tidak akan menyangkal bahwa itu adalah berita bagus. Juga luar biasa mengetahui dari mana kita mungkin bisa mendapatkan imigran."

"Antara Dark Elf yang berada di ibukota Phon'kaven dan siapapun yang ingin berimigrasi dari Dragontan, kita mungkin benar-benar memiliki ledakan populasi."

"Anda benar, Raja Takuto," kata Atou. "Kita mampu membangun hubungan dengan Walikota Antik, jadi saya percaya negosiasi masa depan dengan Dragontan akan berjalan lancar dari sini."

Dark Elf tampak senang Takuto setuju dengan penilaian mereka. Komentarnya pada dasarnya sama seperti dia mengatakan dia akan menyambut anggota klan mereka yang terasing dengan tangan terbuka. Yang harus mereka lakukan hanyalah menyingkirkan masalah yang ada. Sayangnya, masalah yang dimaksud masih merupakan masalah yang rumit untuk diselesaikan oleh Dark Elf bahkan setelah mendapatkan dorongan motivasi.

"Bagaimana dengan Barbarian?" Takuto bertanya.

Memang, masalah terbesar yang mereka hadapi saat ini adalah kemunculan Barbarian yang tiba-tiba dan acak menyerang Phon'kaven dan potensi ancaman yang mungkin mereka timbulkan pada akhirnya pada Mynoghra.

"Para Pemakan Otak melaporkan tentang mereka. Sekilas, mereka tidak jauh berbeda dengan Barbarian yang kita kenal. Goblin, Orc, dan kadang-kadang bahkan Raksasa Bukit muncul untuk menyerang."

"Aku tahu bagaimana menangani Goblin dan Orc, tapi Raksasa Bukit adalah binatang buas yang lain," Gia mengerang tak terduga.

Raksasa Bukit, dengan tubuh besar dan kekuatan supernya, dianggap sebagai ancaman besar di dunia ini. Sudah menjadi kebiasaan umum untuk menghindari pertempuran dengan mereka untuk mencegah kerugian besar bagi pasukan. Tapi konflik tidak bisa dihindari ketika mereka datang untuk mendatangkan malapetaka di kota-kota besar. Barbarian yang relatif lemah, seperti Goblin dan Orc, bisa dengan mudah ditangani oleh Pasukan Pertahanan Kota Dragontan, tapi kerugian tak terelakkan ketika mereka melawan Raksasa Bukit.

"Beberapa sampai beberapa lusin tampaknya menyerang setiap hari," kata Penatua Moltar, melihat laporan Pemakan Otak. "Ada beberapa hari tanpa serangan, tetapi melihat kecenderungan keseluruhan terhadap peningkatan jumlah, saya yakin berbahaya bagi kita untuk berdiam diri dan tidak melakukan apa-apa."

Strategi standar akan menunggu kota dan kekuatan pertahanannya pulih dan kemudian menuangkan sumber daya ke dalam produksi untuk lebih memperkuat kemampuan pertahanannya, tetapi itu tidak akan berhasil di Dragontan sementara di bawah serangan harian. Jelas sekali apa yang akan terjadi pada kota jika mereka terus tidak mendapatkan pasokan dan bala bantuan dari Phon'kaven, dan itu bisa dibilang keajaiban bahwa mereka bertemu dengan Mynoghra dan mampu menerima bantuan pada saat yang kritis.

"Dengan semua faktor ini dalam pikiran, apakah ada yang punya sesuatu untuk dikatakan tentang bagaimana kita harus melanjutkan dengan mempertahankan Dragontan?" Atou bertanya, melihat sekeliling meja.

Keheningan menguasai sampai Gia akhirnya berbicara.

"Satu hal yang pasti: si kembar dan petugas medis tidak akan berpartisipasi."

"Yah..."

"Sayang sekali..."

"Shhh!"

Gadis-gadis itu dengan menggemaskan memprotes penilaian Gia. Tapi karena Takuto sepenuhnya memahami posisi genting yang dia dan gadis-gadis itu hadapi, dia buru-buru memegang jari telunjuknya di depan bibirnya dan menyuruh mereka diam. Takuto ingin menghindari menyodok harimau tidur itu lagi.

"Kapten Prajurit Gia benar. Aku menentang pemisahan pasukan kita, tapi kita akan mengalami masalah yang berbeda jika kita mengirim orang yang salah ... " Emle mengerang. "Sulit untuk menemukan keseimbangan yang tepat."

"Oh ya, aku ikut serta, tidak ada pertanyaan yang diajukan, jadi rencanakan dengan itu dalam pikiran," kata Atou dengan santai.

Saat Emle tertegun dalam keheningan, Penatua Moltar mulai menggosok jenggotnya, langsung mengerti mengapa dia akan berpartisipasi.

"Kamu ingin menggunakan kemampuan spesialmu, bukan?"

"Ya, kemampuanku untuk mencuri kemampuan lawan. Bahkan orang lemah seperti Barbarian memiliki beberapa keterampilan berguna yang layak direbut. Sekarang adalah waktu yang tepat untuk mendapatkannya. Bukankah itu benar, Raja Takuto?"

"Yep. kamu bisa mengandalkan beberapa peningkatan besar dari itu."

Kemampuan Pahlawan unik Atou memungkinkan dia untuk mencuri keterampilan musuh-musuhnya yang dikalahkan. Karena dia memiliki kemampuan ini, dia akhirnya bisa memerintah sebagai Pahlawan terkuat. Dengan kata lain, dia tidak hidup sesuai dengan potensinya jika dia tidak merebut skill. Dia hanya hidup sesuai dengan nama Sludge Atou dengan merebut keterampilan orang lain.

Baik Takuto maupun Atou tidak berniat melewatkan kesempatan indah ini.

"Kalau begitu kita hanya perlu memilih pengawal yang menemaninya," kata Penatua Moltar. "Hrm...kita ingin menahan diri dari membanjiri penduduk kota Dragontan, jadi Long-legged Bug tidak."

"Jika kita menghitung mereka tidak, itu hanya menyisakan Prajurit Kapten Gia sebagai pengawal yang tepat..." Emle menunjukkan.

"Tidak, mereka harus tetap tinggal dan menjaga Mynoghra. Saya berencana untuk membawa tulang-tulang tua ini ke dalam petrmepuran."

"Oh?"

Semua orang menatap Penatua Moltar. Mereka semua terkejut dengan usulannya yang tak terduga.

"Aku pasti akan senang meninggalkan semua negosiasi yang menjengkelkan dan pembicaraan yang membosankan padamu, tapi...bukankah kita membutuhkan beberapa orang lagi untuk ini?" Atou bertanya.

Itu adalah ide yang bagus bagi Penatua Moltar untuk pergi dalam misi ini. Mereka akan pergi ke Dragontan untuk menawarkan bantuan militer, jadi tidak perlu khawatir tentang dampak politik dari mengirim orang yang paling berpengaruh. Tapi, seperti yang Atou katakan, dua orang tidak bisa melindungi seluruh kota sendiri.

"Saya berpikir untuk membawa murid-muridku," kata Penatua Moltar. "Saya melatih mereka untuk menjalankan Institut Penelitian Sihir setelah selesai dibangun, tapi mereka mampu melawan Goblin seperti halnya mereka mendorong kertas. Jika jumlah mereka tidak memuaskan, kita bisa meminjam beberapa Prajurit juga."

"Yah, pada dasarnya aku akan menangani semua musuh sendiri, jadi aku tidak keberatan sedikit ditemani," kata Atou sambil mengangkat bahu.

"Operasi militer gabungan antara negara-negara sekutu kemungkinan besar akan penuh dengan hal yang tak terduga. Tolong gunakan murid-muridku untuk semua hal yang membosankan, nona."

Dengan kata lain, mereka mencoba untuk membuatnya terlihat seperti mereka memiliki jumlah untuk menandingi kehancuran yang bisa ditimbulkan Atou sendiri. Takuto dan Atou berpegang teguh pada kebijakan bahwa mereka ingin menghindari korban dengan segala cara, terutama saat mereka memiliki populasi yang terbatas.

Atou merasa tidak ada masalah jika mereka hanya datang untuk menangani hal-hal yang membosankan, jadi dia melirik Takuto untuk melihat bagaimana perasaannya. Menilai dari ekspresinya yang puas, dia menentukan rajanya memiliki pikiran yang sama dengannya.

"Baiklah. Aku mengandalkan mu untuk membuat segalanya lebih mudah bagi ku.

"Kalau begitu tolong serahkan pertahanan Mynoghra kepada Prajurit kita!"

"Tapi aku punya kekhawatiran tentang pertahanan kita..."

Mereka telah selesai memilih siapa yang akan mereka kirim ke Dragontan, tetapi Emle merasa perlu untuk menyuarakan kekhawatirannya tentang pertahanan mereka. Atou dengan penuh semangat mengangguk seolah-olah dia menunggu seseorang untuk membawa itu dan melemparkan senyum percaya diri yang tampaknya mengatakan "Semua mata tertuju padaku!"

"Kami tentu saja sudah memikirkannya. Kita akan menjadikan Hero Isla sebagai landasan pertahanan kita."

"Ooooohhhh!!!"

Ruangan itu dipenuhi dengan oohs dan aahs.

Ratu Serangga, Isla adalah nama salah satu Pahlawan Mynoghra yang berdiri di samping Sludge Atou, dan sekarang akhirnya tiba saatnya untuk membawanya ke dalam percakapan.

"Produksi Isla hampir selesai pada waktu yang tepat," lanjut Atou. "Seolah-olah semuanya berbaris dengan sempurna untuk kita! Anda benar untuk mempercepat produksinya, Raja Takuto! Itulah raja jenius kami untukmu!"

"Pahlawan baru, eh? Kita bisa tenang dengan kehadirannya! Kearifan Yang Mulia telah terbayar sekali lagi!"

"Yang Mulia luar biasa!" Caria bersorak.

"Hip hip hore!" Maria bertepuk tangan.

Meskipun ini benar-benar kebetulan, produksi Isla selesai pada waktu yang terbaik. Atou bisa meninggalkan Mynoghra untuk berburu Barbarian justru karena mereka telah mempercepat produksi Isla. Tentu saja, Takuto yang membuat panggilan itu, dan dialah yang mereka puji untuk itu. Dia merasa agak malu dipuji begitu besar untuk sesuatu yang sebenarnya tidak terlalu dipikirkannya, tapi dia masih menunjukkannya dengan mengangguk percaya diri.

Takuto baru-baru ini belajar bahwa bermain peran sebagai sesautu “Yang Mutlak” kadang-kadang diperlukan. Dia mengambil risiko ketahuan nanti, tapi dia hidup dengan aturan untuk tidak mengkhawatirkan masalah di masa depan—juga disebut menunda masalah sampai masalah itu menghantam wajah mu.

"Kita akan meningkatkan kekuatan kita dengan memasangkan Isla, yang memperkuat serangga apa pun, dengan Long-legged Bug. Kita juga akan menempatkan para Prajurit di sini, jadi aku pikir itu akan menjadi pertahanan yang cukup kuat."

Kekuatan militer Mynoghra akan meningkat sepuluh kali lipat dengan tambahan Isla. Selain kehebatan fisiknya sebagai unit Pahlawan, semua unit Serangga akan mendapatkan buff untuk Kekuatan mereka dengan kehadirannya. Tentu saja, beberapa Long-legged Bug yang sudah mereka miliki juga akan mendapat manfaat dari buff ini, mengubah mereka dari unit pengintai yang lemah menjadi unit yang kuat dan cepat dengan mobilitas tinggi.

Mereka juga berada di atas angin karena kota mereka dibangun di atas Medan Terkutuk yang memberikan bonus besar untuk unit-unit yang selaras dengan jahat. Dark Elf juga mendapatkan bonus di Medan Hutan. Dengan semua faktor ini disatukan, setiap upaya serangan yang setengah-setengah akan berakhir dengan kegagalan di hadapan berbagai pertahanan mereka.

Setelah itu, mereka mendiskusikan beberapa hal lagi secara rinci, tetapi kebijakan mereka secara keseluruhan tidak berubah.

"Bagaimana menurut anda, Raja Takuto?" Atou bertanya padanya. "Tolong beritahu kami jika Anda memiliki saran atau petunjuk."

Persetujuan Takuto diperlukan untuk menyelesaikan apa pun, tetapi dia tidak memiliki keluhan tentang keputusan yang akan mereka ambil. Dia sangat senang bahwa Penatua Moltar menyarankan murid-muridnya bergabung dengan Atou. Sekarang dia bisa mengarahkan beberapa Prajurit yang dia rencanakan untuk dikirim bersamanya untuk membela Mynoghra. Takuto semakin yakin akan nilai yang diberikan Dark Elf dengan berpartisipasi dalam pertemuan-pertemuan ini karena berbagai ide yang keluar darinya, seperti yang satu ini.

"Hmm, terdengar sempurna bagiku. Ini strategi yang bagus.”

Dengan persetujuannya, semua orang membungkuk dan segera bergerak untuk menjalankan rencana mereka.

"Kalau begitu, aku akan melakukan serangan mendadak saat Pahlawan Isla telah selesai," kata Atou.

Dan, mereka telah memutuskan pasukan mana yang akan dikirim ke Dragontan.

"Aku menantikan berapa banyak keterampilan yang akan bisa aku rampas."

Atou menjadi lebih kuat akan membuat Mynoghra lebih kuat, yang pada gilirannya akan membantu mereka mencapai aspirasi Takuto.

Atou terkikik kegirangan, karena dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya pada potensi kekuatan yang mungkin akan diberikan Barbarian padanya.




 
.post-body a[href$='.jpg'], .post-body a[href$='.png'], .post-body a[href$='.gif'] { pointer-events: none;