Apocalypse Bringer Mynoghra Volume 2 - Bab 6: Pengawalan - - Shylv Translation

Senin, 27 Februari 2023

Apocalypse Bringer Mynoghra Volume 2 - Bab 6: Pengawalan -

MEREKA telah datang ke fasilitas putih-murni (pure-white) yaitu fasilitas yang dibangun di atas pohon raksasa. Satu-satunya perbedaan antara kota Mynoghra dan kota lainnya yang dibangun di atas pepohonan oleh Dark Elf adalah warnanya. Bangunan itu jelas istimewa karena mereka sengaja mengecatnya dengan warna putih.

"Oke, gadis-gadis, siapa yang bisa memberitahuku gedung apa ini?" Takuto bertanya pada si kembar seperti seorang ayah ketika mereka berdiri di luar gedung.

"Ini Klinik."

Tentu saja, si kembar, yang terus-menerus mempelajari manajemen kerajaan untuk suatu hari nanti membantu Takuto, tahu persis apa nama fasilitas itu.

“Dan untuk apa?”

“Untuk menyembuhkan orang sakit.”

"Betul sekali."

Klinik adalah sebuah bangunan dari Eternal Nations dan apa yang mereka pilih untuk dibangun setelah Flesh Trees. Ini meningkatkan Sanitasi kota dan meningkatkan Ketahanan unit yang ditempatkan di sana. Tentu saja, itu juga berfungsi sebagai klinik biasa, sehingga memungkinkan untuk menyembuhkan warga yang sakit dan terluka. Karena tidak membutuhkan banyak biaya untuk membangunnya, itu selesai dalam waktu kurang dari sebulan, dan pembangunan fasilitas berikutnya, Institut Penelitian Sihir, telah dimulai.

Itulah sejauh mana pengetahuan si kembar tentang masalah ini. Mereka tahu tentang Klinik tetapi belum benar-benar menggunakannya. Mereka mungkin akan membutuhkan layanannya jika mereka berada dalam kondisi kekurangan gizi yang sama seperti yang Takuto temukan, namun untungnya, makanan yang disediakan oleh Takuto secara dramatis meningkatkan kesehatan gadis-gadis itu. Jadi, mereka tidak perlu mengunjungi fasilitas medis.

"Pengawalmu ada di sana."

"Di sana?"

Caria menutup mulutnya setelah secara tidak sengaja membuat komentar yang terdengar seperti dia meragukan Takuto. Maria juga memiringkan kepalanya ke satu sisi, bingung. Takuto terkekeh melihat reaksi mereka, lalu membuka pintu Klinik yang tidak lebih besar dari tempat tinggal biasa.

"Apa ada seseorang?"

Caria, Maria, dan Atou, yang tidak memiliki hal lain selain mengikuti mereka, memasuki Klinik setelah Takuto. Pintu masuk tampak berfungsi ganda sebagai ruang tunggu karena hanya memiliki beberapa meja dan kursi. Interiornya remang-remang, menciptakan suasana yang anehnya menakutkan.

Rupanya, hampir tidak ada orang yang pernah menggunakannya, dan sepertinya Takuto dan para gadis adalah satu-satunya orang di sana.

Setelah menunggu beberapa saat, tiga sosok tiba-tiba muncul dari dalam ruangan yang remang-remang sebagai tanggapan atas suara Takuto.

Mereka berdiri setinggi rata-rata pria dewasa Dark Elf. Karena Dark Elf adalah ras yang relatif tinggi, dapat dikatakan bahwa mereka lebih tinggi dari kebanyakan ras humanoid. Fisik mereka tidak terlalu besar atau terlalu kecil dan juga bisa dimasukkan ke dalam kategori rata-rata.

Namun, seluruh tubuh mereka terbungkus dalam jubah hitam yang terbuka di bagian depan, dan karena mereka mengenakan topeng wabah yang mengingatkan pada kepala burung, bahkan ekspresi mereka tersembunyi dari pandangan. *(TLN: referensi dari Plague doctor)


Bau tajam berasa herbal mengingatkan Caria bahwa sosok berkepala burung ini adalah Petugas Medis Mynoghra yang baru-baru ini dibuka oleh konstruksi Klinik dan diproduksi atas perintah Takuto. Begitu mereka melihat Takuto, mereka berlutut dan menunjukkan rasa hormat kepada raja mereka.

“Ooh! Mengapa, jika itu bukan raja agung kami, Takuto Ira!”

“Sungguh inspirasi bagi Anda untuk datang jauh-jauh ke sini untuk melihat kami sendiri!”

“Sungguh hari yang luar biasa ini!”

Bertentangan dengan penampilan luar biasa mereka, Petugas Medis berkepala burung itu agak terlalu berisik dan ceria. Mudah untuk mengatakan bahwa mereka bersemangat, tetapi gerakan seluruh tubuh mereka terlalu berlebihan, dan mereka berbicara beberapa desibel terlalu keras.

Maria secara naluriah menutup telinganya. Tetapi apa para manusia burung mengerti atau peduli, mereka tidak menunjukkannya karena mereka berteriak dengan suara yang lebih keras dan lebih antusias.

"SILAKAN BERI KAMI PERINTAH SEPERTI YANG ANDA INGINKAN, RAJA KAMI!!!"

Para manusia burung bahkan melakukan pose lucu secara bersamaan.

Takuto sedikit bingung dengan perilaku mereka yang jauh dari setting karakter yang dia tahu, tapi dia menenangkan diri dan memindahkan semuanya.

“Setidaknya mereka memiliki motivasi yang cukup,” Atou mengamati. “Untuk itu, mereka secara tentatif memenuhi syarat untuk menjadi bawahanmu, Raja Takuto.”

“Aku menyuruh mereka menelurkan untuk berjaga-jaga, tetapi mereka menghabiskan waktu tanpa melakukan apa-apa, jadi kupikir mereka sempurna untuk pekerjaan itu,” Takuto menjelaskan.

“Dengan kemampuan mereka, mereka tentu cocok untuk dijadikan pendamping. Oh, saya mengerti sekarang. Kemampuan unik mereka itulah yang membuat mereka sempurna untuk ini, kan?”

Atou dan Takuto terus dengan santai berkonsultasi satu sama lain di depan para manusia burung yang berbaring sujud di kaki mereka.

"Tepat. Kemampuan khusus mereka sulit digunakan, tetapi mereka akan efektif di Phon'kaven, jika perlu."

“Bukannya kita mengirim mereka untuk bertarung, dan mereka memiliki Kekuatan yang cukup untuk setidaknya membela diri.”

Saat si kembar menyaksikan raja mereka dan orang kepercayaannya berbicara, mereka bertanya-tanya kemampuan macam apa yang dimiliki para manusia burung ini. Namun, tampaknya Takuto tidak berniat menjelaskannya saat dia memberi tahu Atou untuk memberikan perintahnya kepada Petugas Medis.

“Dengan ini Aku menyatakan kepada kalian kata-kata Raja Takuto Ira. Antarkan kedua gadis ini ke kota Dragontan dan amati dengan seksama budaya dan urusan negara mereka saat ini.”

“O-OOOOOHHHHH!”

Ketika mereka mendengar kata-kata Takuto melalui Atou, para manusia burung menunjukkan kegembiraan mereka dengan pose berlebihan mereka.

Sebagai Tenaga Medis, mereka saat ini memiliki banyak waktu. Mereka menghabiskan hari-hari mereka tanpa menggunakan kekuatan mereka meskipun buru-buru datang bekerja untuk Raja Kehancuran. Mereka menghargai bahwa kebijakan Mynoghra yang cinta damai membuatnya tidak membutuhkan Tenaga Medis, tetapi itu juga merupakan perasaan pahit bagi mereka.

Tapi hari-hari tidak aktif mereka berakhir hari ini.

Akhirnya tiba saatnya bagi mereka untuk berguna bagi Raja—dan untuk misi yang diberikan oleh Raja Kehancuran dan Pahlawan Atou kepada mereka secara langsung. Betapa senang dan gembiranya mereka sebagai unit Mynoghra!

Gemetar karena antisipasi, ketiga manusia burung itu melompat berdiri dan merentangkan tangan, tidak dapat menahan kegembiraan mereka.

"BUDAYA!"

"PENGAMATAN!"

“DAN PENGAWALAN!”

“TINDAKAN YANG SEPERTI HUEMAN!!” ketiganya berkokok bersama dengan suara yang begitu keras, mereka tampaknya mengekspresikan semua antusiasme mereka untuk pencarian besar mereka dengan itu.

Tangisan mereka bergema di semua dinding di ruang tunggu Klinik yang relatif kecil. Merasa ngeri dari suara yang tajam dan menusuk telinga, Takuto mengangguk cepat untuk menyampaikan bahwa dia mengerti dan ingin mereka tenang.

“TERIMA KASIH TELAH MEMBERIKAN MISI YANG TERHORMAT INI KEPADA KAMI, RAJA KEHANCURAN! KAMI SEMUA HUEMAN! AKAN DENGAN SEMPURNA MENYELESAIKAN TUGAS INI SEBAGAI HUEMAN, SEPERTI HUEMANS! HUEMAN!”

“KAMI ADALAH HUEMAN TELADAN!”

“KAMI UNGGUL DALAM BEKERJA SEPERTI HUEMAN!”

Tetapi keinginan Takuto agar mereka tenang benar-benar hilang dalam semua kegembiraan mereka saat ditugaskan misi pertama mereka. Pada titik inilah dia mulai mempertanyakan rencananya sendiri.

"Um, Yang Mulia ..." Caria menatapnya dengan cemas.

“A-Apakah mereka akan baik-baik saja…?”

“Hueman…?” Maria menirukan para manusia burung.

“I-Ini sangat mengkhawatirkan. Apa yang harus kita lakukan, Raja Takuto?”

Apa yang harus ku lakukan? Takuto mengerang ketika Atou menanyakan itu padanya. Dia sama bermasalahnya dengan hal itu seperti yang mereka lihat. Jadi dia memutuskan untuk membuat sedikit modifikasi pada strategi aslinya.

“Kalian bertiga…”

"YA?! TOLONG BERI KAMI PERINTAH APAPUN, RAJA KAMI!!!” mereka berkicau kembali padanya.

"Kalian harus melayani di bawah komando kedua gadis ini."

Takuto awalnya berencana menjadikan mereka sebagai komandan utama untuk misi ini, karena mereka memiliki beberapa kemampuan untuk berpikir dan membedakan sesuatu untuk diri mereka sendiri. Tapi perilaku eksentrik dan membingungkan mereka membuatnya membuat perubahan 180 derajat pada rencananya dengan menunjuk si kembar ke posisi di mana mereka bisa menghentikan kegilaan paramedis.

"Dengarkan semua yang mereka katakan."

Perintahnya termasuk keinginannya yang tak terucapkan, "Tolong jangan lakukan sesuatu yang tidak perlu."

“ITU ALAMI BAGI KAMI UNTUK MEMATUHI PERINTAH DARI ATASAN KAMI, KARENA KAMI HUEMANSSS!!!”

*(TLN: Hueman, apa njir? Apa plesetan dari Human (Manusia) atau nama unit mereka?)

Sayangnya untuk Takuto, bukan hanya makna tersiratnya yang tidak sampai kepada mereka, itu tampaknya membuat mereka lebih bersemangat.

Sering kali, orang-orang yang memberikan jawaban yang terlalu antusias tidak mendengarkan dan pasti akan membuat kesalahan besar pada saat-saat penting. Takuto berkeringat ketika dia ingat bagaimana kepala perawat, yang dulu merawatnya selama kehidupan masa lalunya, sering mengeluh tentang orang-orang seperti itu.

Dia masih khawatir. Yang ia rasakan saat ini hanyalah kekhawatiran.

Hampir setiap unit di Eternal Nations memiliki profil karakter. Namun, menjadi fakta baru di dunia ini bahwa Takuto tidak akan mengetahui kepribadian atau keistimewaan suatu unit sampai dia benar-benar memproduksi atau menelurkannya. Seperti Long-legged bug yang sepertinya mulai mengganggu momen romantis Takuto dan Atou, ada banyak karakter menyebalkan yang terlihat di luar game.

Bagaimanapun, karena dia memberi perintah sebagai Raja, dia harus berperilaku sesuai. Paling tidak, terus meragukan mereka bahkan sebelum pekerjaan dimulai membuat penilaiannya sebagai Raja dipertanyakan, dan itu tidak menghormati pengikut setianya. Selain itu, ada kemungkinan besar mereka dapat melakukan pekerjaan mereka dengan baik tanpa menimbulkan masalah.

Menilai seseorang berdasarkan penampilannya membuatnya gagal sebagai pribadi, bukan hanya seorang raja. Karena itu, Takuto memutuskan untuk melakukan sesuatu yang akan membuat mereka bahagia sebagai permintaan maaf. Dengan kata lain, dia ingin memberi mereka hadiah terlebih dahulu. Jika dia jujur, dia masih memiliki beberapa ketidakpastian tentang apa yang mungkin diinginkan oleh unit dari peradaban jahat Mynoghra, tetapi dia memiliki firasat yang cukup bagus ketika sampai pada ketiganya.

"Oke, ini agak awal, tapi aku punya hadiah untukmu."

Para petugas medis birdmen tampak gemetar mendengar kata-katanya. Pikiran mereka tampaknya berjuang untuk memproses pergantian peristiwa menyenangkan yang tak terduga ini. Takuto melepaskan sebagian ketegangan dari bahunya ketika mereka tidak mulai meneriakkan telinganya lagi dan menunjuk mereka masing-masing.

"Ichiro, Jiro, Saburo," katanya, menyebutkan nama mereka saat jari telunjuknya berpindah dari satu ke yang berikutnya. "Aku memberi kalian semua nama manusia."

Takutto secara pribadi menghadiahi mereka dengan nama.

“O-OOOOOHHHHH!”

Jeritan nyaring kegirangan terdengar dari para birdmen.

Takuto tidak tahan lagi dan harus menutup telinganya, tetapi dia terkekeh pada kenyataan bahwa mereka bereaksi persis seperti yang dia harapkan.

Unit normal di Eternal Nations tidak memiliki nama yang unik. Mereka hanya disebut oleh ras atau kelas mereka dan digunakan sebagai pion yang bisa dibuang. Tapi, di dunia ini, unit memiliki kemauan, meskipun terdistorsi, dan kesadaran menjadi individu.

Unit yang diproduksi hari ini tidak akan sama dengan unit yang diproduksi besok. Oleh karena itu, Takuto mengakui individualitas mereka dan memberi mereka hadiah yang mendorong kesadaran diri mereka. Yang terpenting, mereka terobsesi menjadi manusia.

Jika ada, mereka seharusnya senang dan tidak marah jika dia memberi mereka nama manusia seperti orang tua. Dengan pemikiran itulah dia menganugerahkan mereka dengan nama-nama yang dia pikirkan cukup banyak, tapi...

Tindakan itu lebih bermakna daripada yang diantisipasi Takuto, memberi mereka kegembiraan dan kebahagiaan yang ada di dunia ini.

"OH, ICHIRO! MARI KITA SELESAIKAN MISI INI DENGAN SEMPURNA SEBAGAI HUEMAN!"

"TENTU SAJA, JIRO!"

"JANGAN TINGGALKAN SABURO DI SINI!"

"ATAU MARIA!"

Mereka segera mulai memanggil nama mereka sendiri dan meributkannya dengan suara yang memekakkan telinga. Lebih buruk lagi, Maria tampaknya telah tersentuh oleh kejenakaan mereka karena dia bergabung dengan kelompok yang berisik itu. Dia dengan senang hati berbaur dengan mereka, meniru suara keras mereka dan pose lucu yang mereka ambil.

Ini adalah saat kecemasan Takuto meningkat empat kali lipat, dan potensi mereka sebagai bawahan yang cakap anjlok dalam pikirannya.

"WAHAHAHAHAHAHA !!!"

"Wahaha!"

Ketiga manusia burung itu meletakkan tangan mereka di pinggul dan tertawa terbahak-bahak, dengan Maria bergabung pada detik terakhir.

Takuto menggunakan kemauannya yang gigih untuk mendorong kata "KHAWATIR" keluar dari pikirannya. Alih-alih membiarkan kekhawatiran mendominasi pikirannya, ia mencari Caria untuk meminta bantuan.

Si kembar ditugaskan bertanggung jawab atas misi pengintaian ini pada detik-detik terakhir. Sekarang kakak perempuannya telah bergabung dengan manusia burung dalam kegilaan mereka, adik perempuannya adalah harapan terakhirnya untuk mengendalikan mereka semua. Takuto memutuskan untuk mempertaruhkan segalanya dengan harapan bahwa Caria akan menunjukkan potensinya sebagai pemimpin di sini dan secara ajaib mengendalikan kelompok yang suka bertengkar ini.

Meskipun kekecewaannya terlihat jelas di wajahnya yang terluka, gadis itu sepertinya memutuskan untuk memenuhi harapan diam Takuto saat dia melangkah ke trio aneh ditambah saudara perempuannya.

"Permisi..." dia memulai.

"BAGAIMANA KAMI BISA MEMBANTU ANDA, NONA?"

Tiga kepala burung berbalik sepenuhnya pada sudut yang tidak bisa diputar oleh kepala manusia. Caria mengeluarkan "Eep!" kecil pada gerakan menyeramkan mereka tetapi mengerahkan setiap ons keberaniannya untuk memastikan apakah dia bisa mengatur mereka.

"Apakah kalian tahu bagaimana harus bersikap?" tanyanya. "Um, yah, kami berencana untuk bertemu dengan walikota mereka jika kami bisa. Apakah kalian mampu untuk tidak merusak reputasi Mynoghra? Maukah kalian mendengarkan Kakak dan aku?"

"TENTU SAJA, NONA-KU!!!" mereka berteriak.

"TENTU SAJA!" Maria menirukan mereka.

"O-Oke, kalau begitu pertama-tama... bisakah kalian menahan diri untuk tidak terlalu keras?"

"YA, NONA!!!"

"Yessie, ya!"

Jawaban mereka sempurna, tapi tidak ada yang persuasif tentang cara mereka menyampaikannya.

Perut Caria terasa kram. Ini adalah pertama kalinya ia mengalami sakit perut akibat stres.

"R-Raja Takuto, dengan segala hormat, saya sangat mengkhawatirkan mereka..."

Bahkan Atou cukup mengasihani gadis-gadis itu untuk berbicara atas nama mereka.

Dia tidak perlu menunjukkannya-dia dengan menyakitkan setuju dengannya. Setelah menyampaikan hal itu pada Atou melalui tatapannya, ia berjongkok sejajar dengan Caria dan dengan lembut meletakkan tangannya di bahunya. Dia ingin mengkonfirmasi untuk terakhir kalinya dengan satu-satunya orang yang benar-benar bertanggung jawab atas misi dan kemungkinan besar akan membersihkan setelah yang lain.

"...C-Caria, apa kamu bisa mengatasinya?"

"S-saya mungkin akan... baik-baik saja... Saya akan, eh, melakukan yang terbaik."

Caria gemetar, dan matanya dipenuhi air mata. Terlepas dari apa yang dia katakan, reaksi fisiknya berteriak "Itu mustahil bagiku!"

Naamun rencana itu sudah berjalan. Akan sulit untuk memanggil trio manusia burung ditambah pengikut burung mockingbird mereka, yang masih terkekeh-kekeh dengan tawa menjengkelkan. Belum lagi Caria yang sangat mendorong untuk ditunjuk ke Misi Pengintaian Dragontan. Selain itu, para petugas medis berotak burung ini adalah satu-satunya unit yang cocok untuk pengawal mereka, namun tidak senyaman itu.

Baik Takuto dan Caria berada dalam posisi di mana mereka tidak bisa membatalkan semuanya lagi.

"Aku mengandalkanmu. Benar-benar mengandalkanmu," Takuto menekankan. "Aku akan bertanggung jawab atas segalanya, tapi jika hal yang terburuk terjadi, kau mungkin terjebak membersihkan semuanya saat itu terjadi... Kau memiliki izinku untuk melakukan apa yang harus kau lakukan..."

Dia memberinya kekuatan diskresi penuh jika terjadi sesuatu sehingga dia bisa menutupi kesalahan yang dibuat empat lainnya. Takuto dalam hati menangis untuk gadis itu, berpikir ini mungkin hal terakhir yang harus dia pungut padanya.

"B-Baik, Yang Mulia... Aku-aku akan melakukan yang terbaik... untuk menggunakan semua kemampuanku yang terbatas untuk mencegah mereka menyebabkan masalah."

Caria juga secara internal menangisi nasibnya. Misi pertamanya ditetapkan pada tingkat kesulitan yang sangat tinggi. Dia tidak pernah membayangkan kerajaan mereka memiliki warga negara yang bermasalah seperti itu, apalagi kakak perempuan tercintanya berada di antara barisan mereka.

"Baiklah..." Atou memanggil Caria dengan tatapan simpatik. "Tolong konsultasikan padaku jika ada sesuatu yang mengganggumu. Kamu masih memiliki beberapa waktu sebelum kamu harus berangkat, jadi aku di sini ada untukmu, apapun yang kamu butuhkan."

"Terima kasih banyak, Nona Atou."

Kebaikan Atou melelehkan beberapa ketegangan yang menciptakan simpul-simpul di perut Caria.

"HUEMAN!!!!"

"Hueman!"

Tapi ketika ia melihat trio manusia burung ditambah dengan kakak nya yang bergandengan tangan dan menari riang dalam lingkaran, ia meringis dan menekan tangannya ke perutnya.



 
.post-body a[href$='.jpg'], .post-body a[href$='.png'], .post-body a[href$='.gif'] { pointer-events: none;