Apocalypse Bringer Mynoghra Volume 1 - Bab 6: Mendirikan Kerajaan Baru - - Shylv Translation

Kamis, 23 Februari 2023

Apocalypse Bringer Mynoghra Volume 1 - Bab 6: Mendirikan Kerajaan Baru -

Klan Dark Elf membahas masalah itu selama tiga hari tiga malam. Itu terlalu aneh dan dapat mengubah hidup mereka, jadi mereka bertindak dengan sangat hati-hati.

Mereka telah menerima makanan yang cukup untuk mulai pulih, meskipun tidak sepenuhnya. Stamina baru mereka terbakar tanpa membuang waktu untuk tidur saat mereka berdebat sengit apakah akan menjadi warga kerajaan Takuto atau tidak.

Orang yang menganugerahkan makanan kepada mereka mengaku sebagai makhluk dalam legenda yang dikenal sebagai King of Ruin. Memang benar mereka dalam kesulitan, tetapi mereka khawatir tentang dengan senang hati mengikuti tawarannya dan menjadi warganya begitu saja.

Makhluk ini juga tidak seperti ratusan raja biasa yang mereka layani di masa lalu. Menurut kisah Penatua Moltar, dia adalah King of the Apocalypse yang pada akhirnya akan menghancurkan dunia dan mengembalikan semuanya kembali ke ketiadaan.

Kekuatannya tak diketahui dan tidak mungkin dilawan oleh makhluk biasa.

Begitu mereka membentuk kontrak dengannya, kemungkinan besar bahkan jiwa mereka akan menjadi miliknya.

Sebagian besar klan memberikan pendapat mereka tentang pilihan terakhir ini di mana bahkan pembebasan dengan kematian tidak akan mungkin terjadi begitu mereka memutuskan. Tak perlu dikatakan, setiap orang dewasa di klan berunding, dan anak-anak dari usia tertentu juga disertakan. Bahkan balita yang baru belajar berbicara pun terpaksa mengambil keputusan.

Satu-satunya yang dikecualikan adalah bayi yang tidur di gendongan ibu mereka.

Setelah perdebatan yang panjang, mereka dengan suara bulat memutuskan untuk menjadi rakyat Takuto.

Mereka tidak punya masa depan. Lebih baik bertahan hidup, bahkan jika itu berarti jatuh ke tangan kejahatan daripada duduk diam dan menunggu kematian.

Yang terpenting, mereka tidak bisa melupakan belas kasihan yang memuaskan rasa lapar mereka. Apakah belas kasihan itu datang dari makhluk jahat atau pertanda akhir zaman, itu tidak masalah dibandingkan dengan hutang budi yang mereka miliki.

Akhirnya, semua orang merasa seperti beban telah diangkat dari pundak mereka dengan keputusan penting yang mereka buat. Mereka juga yakin hidup mereka akan berubah selamanya.


◇◇◇


Dark Elf telah membuat keputusan yang menentukan itu dua hari yang lalu. Dan hari ini jiwa mereka akan selamanya mengingat apa yang akan dihasilkan oleh hasilnya.

Takuto akan segera datang ke perkemahan mereka. Biasanya, mereka akan pergi kepadanya, tetapi diputuskan, sesuai saran Atou, bahwa Takuto akan menemui mereka di sana karena akan lebih merepotkan jika sekelompok lima ratus orang berjalan-jalan di hutan untuk menemuinya.

Keheningan yang meresahkan menggantung di udara. Tidak ada yang mengungkapkan perasaan mereka, tetapi campuran kecemasan, harapan, dan ketakutan memenuhi semua orang.

Setiap Dark Elf berlutut ke tanah, menunggu tuan baru mereka dengan kepala tertunduk. Sesuai keputusan Penatua Moltar, orang-orang nya lebih baik tidak memandang Takuto dan memberikan kesan pertama yang buruk.

Tak lama, mereka mendengar suara ranting patah di bawah kaki dan dua pasang langkah kaki mendekat.

“Raja telah datang,” Penatua Moltar memberi tahu klannya tepat ketika dua sosok muncul dari kedalaman hutan.

Meskipun peringatan yang tak terhitung jumlahnya dari Kepala Suku dan Kapten Prajurit mereka untuk tidak melihat langsung ke Takuto, beberapa Dark Elf yang lebih muda mengangkat kepala mereka, rasa ingin tahu menguasai mereka. Mereka diliputi penyesalan segera setelah mereka melakukannya, karena ketakutan mutlak membuat mereka kedinginan.

Mereka telah melihat kegelapan sejati—kegelapan dalam wujud manusia.

Seolah-olah ada sesuatu yang sangat salah dengan dunia, yang melahirkan noda gelap yang terdistorsi ini yang tidak mampu dimurnikan. Sesuatu yang terlalu menakutkan untuk kata-kata ada di depan mereka.

Makhluk yang akan mereka hormati sebagai raja mereka adalah inkarnasi dari kehancuran.

Yang lemah mental mengeluarkan rengekan tercekik, diikuti oleh orang di samping mereka.

Naluri bertahan hidup anak-anak itu muncul, menyebabkan mereka menahan tangis dan membenamkan wajah mereka di dada ibu mereka.

Bahkan para pejuang yang pemberani tidak bisa menyembunyikan rasa takut mereka.

Hanya orang-orang yang berpegang pada peringatan dari Penatua Moltar yang mendapati diri mereka terhindar dari efek terburuk. Anak-anak muda yang berani terlihat basah kuyup, bahkan ada yang sampai pingsan dengan air liur yang menetes dari mulutnya.

Mereka sama sekali tidak tahu apa yang makhluk itu pikirkan—itulah satu-satunya kesan mereka tentang Takuto Ira.

Tetapi mereka telah memutuskan untuk menjadi warga dari kerajaan yang akan diciptakan oleh King of Ruin. Pengasingan mereka membawa mereka untuk membangun rumah mereka di sini, di mana mereka akan menjalani kehidupan baru di bawah perlindungan makhluk hitam-kegelapan ini.

Atou, bawahan langsung Takuto, bertukar kata dengan Penatua Moltar dan mendengarkan penjelasan singkatnya tentang tahta. Takuto kemudian duduk di singgasana berbeentuk aneh yang telah disiapkan oleh Dark Elf dengan tergesa-gesa untuk kesempatan ini dan memberikan anggukan setengah kepada gadis yang menunggu di sisinya.

“Sekarang kita akan menyambut klan Dark Elf yang hadir di sini dan hari ini sebagai imigran ke Mynoghra,” gadis itu mengumumkan dengan suara yang jelas dan kuat yang berjalan dengan baik meskipun tidak berbicara dengan keras. “Apakah anda setuju, Raja Takuto Ira?”

Raja memberikan anggukan puas dan berkata "'Oke.' Aku juga menyambut kalian" sebagai tanggapan.

Begitu kata-kata Takuto memasuki tubuh mereka melalui telinga mereka, mereka merasakan jiwa mereka dibelai, dan hawa dingin internal membekukan mereka dari dalam ke luar.

"Selamat. Kalian sekarang resmi menjadi warga kerajaan Mynoghra. Atas nama Raja kita yang agung, Takuto Ira, semua kebahagiaan dan kedamaian akan dijanjikan kepada kalian.”

Dengan pernyataan Atou, yang dipenuhi dengan kekuatan tak terlihat, telah berakhir, dan ketegangan di udara agak mereda. Mungkin dia sedikit gugup juga karena begitu dia selesai, dia tersenyum lebar.

Namun diikuti oleh keheningan yang memenuhi tempat itu.

"K-Kapten, apakah upacaranya sudah selesai sekarang?" ajudan pecinta legenda Emle bertanya pada Gia dengan bisikan pelan.

"Seharusnya begitu. Tapi mereka tidak mengatakan apa-apa lagi. Apa yang harus kita lakukan sekarang?"

Mereka tidak hanya memiliki sedikit pengalaman dengan ritual seperti itu, tetapi mereka juga tidak merasa seperti telah menjadi warga negara Mynoghra—atau lebih tepatnya, makhluk jahat.

Apa yang harus dilakukan sekarang?

Baik Takuto maupun Atou tidak bergerak karena mereka sepertinya sedang menunggu sesuatu.

Haruskah mereka tetap seperti itu dulu untuk sementara waktu? Apakah mereka akan mendengar pidato dari raja baru mereka? Berlutut selama ini mulai menyakiti kaki mereka. Pikiran seperti itu mengganggu pikiran setiap Dark Elf, termasuk Emle*, ketika tiba-tiba—

Hati mereka dipalu ke telinga mereka sebagai kemarahan yang tak tertahankan dari dalam. Itu adalah kebencian semua makhluk hidup. Itu adalah kebencian yang membara dan membara dari semua orang yang menganiaya, menyakiti, dan mengejek mereka sebagai tidak berharga.

Sekarang, jika Takuto memerintahkan mereka, mereka akan dengan senang hati membunuh semua makhluk hidup. Kemarahan yang tidak seperti apa pun yang mereka alami sebelumnya menimbulkan kebingungan dan penderitaan hebat pada Dark Elf.

Pada saat yang sama, mereka diselimuti oleh emosi kuat yang menenggelamkan kebencian yang mendidih. Perasaan benci dan marah yang menyedihkan itu, yang mendominasi hati mereka seperti derasnya arus sungai yang meluap, menjadi lebih seperti ocehan sungai yang damai dibandingkan dengan emosi baru yang membungkus mereka seperti selimut hangat.

Perasaan menenangkan ini hanya berasal dari satu sumber. Tatapan setiap Dark Elf menetap di sana—pada raja mereka, Takuto Ira, yang akan menghancurkan segalanya untuk mereka.

“Apa kalian baik-baik saja?”

Akhirnya, mereka mengerti kebenaran tentang raja mereka dengan jiwa mereka.

Takuto mengkhawatirkan mereka.

Mereka sekarang tahu dia memberi mereka makanan karena dia sangat bersimpati pada keadaan mereka, dan tindakan itu murni belas kasihan tanpa pamrih. Sejak awal, Takuto tidak berniat menyakiti mereka.

Mengapa, dia dengan penuh kasih mengawasi mereka saat mereka mengalami transformasi menyakitkan di hati mereka. Mengetahui hal itu memenuhi mereka dengan kegembiraan karena dilindungi untuk pertama kalinya dalam hidup mereka.

Itu memberi mereka kelegaan tak terbatas yang datang dari kegelapan terdalam. Mereka senang King of Ruin yang agung berkenan untuk melihat mereka. Mereka yakin semua musuh mereka akan jatuh di hadapan-Nya, meninggalkan ladang mayat di belakang mereka.

Mereka dipenuhi dengan kegembiraan yang tak ada habisnya sehingga mereka akhirnya memiliki tempat untuk kembali setelah semua kesulitan dan tragedi yang mereka alami. Setiap jenis emosi berputar-putar di dalam diri mereka seperti badai yang mengamuk, akhirnya berubah menjadi pusaran gairah yang memanas.

Fanatisme telah lahir dalam diri mereka, bersama dengan kesetiaan yang setara dengan hutang budi yang mereka miliki.

Pada saat ini, para Dark Elf telah terlahir kembali dan berubah menjadi warga Mynoghra yang jahat.

“Hidup! untuk raja kita yang agung dan perkasa, Takuto Ira!” salah satu Dark Elf yang lebih muda bersorak dengan tangan di udara. Dia adalah pria menyedihkan yang sama yang mengompol sebelumnya. Tapi sekarang dia hanya merasakan kebanggaan dan kegembiraan di hadapan rajanya.

Dengan cepat menyebar ke orang-orang di sekitarnya, akhirnya menelan seluruh kelompok dalam pusaran antusiasme.

Bahkan Kapten Prajurit Gia dan Penatua Moltar menghujani Takuto dengan pujian saat air mata kebahagiaan mengalir di pipi mereka. Atou berdiri di sampingnya, mengangguk puas, seolah reaksi mereka sudah semestinya.

Semua pengabdian diberikan kepada rajaku. Semua fanatisme berputar di sekitar rajaku, pikirnya.

Menanggapi semua yang mereka katakan kepadanya, King of Ruin yang agung menerima semuanya dengan tenang dan hanya berkata, “Keren.”




 
.post-body a[href$='.jpg'], .post-body a[href$='.png'], .post-body a[href$='.gif'] { pointer-events: none;