Apocalypse Bringer Mynoghra Volume 2 - Bab 11: Ibu Ratu - - Shylv Translation

Senin, 27 Februari 2023

Apocalypse Bringer Mynoghra Volume 2 - Bab 11: Ibu Ratu -

Beberapa hari telah berlalu sejak Atou pergi ke Dragontan dengan Penatua Moltar dan beberapa staf pendukung serta prajurtinya. Takuto segera diliputi oleh keputusasaan setelah kehilangan pasangan yang paling dia hargai di dunia ini.

"Anda bilang tidak bisa melakukan apa-apa sendiri, kan, Raja Takuto...?"

"Ugggggggggggggggghhhh..."

Di Ruang Singgasana Mynoghra, Ratu Serangga Isla memberi rajanya tatapan jengkel saat ia duduk sempurna di atas singgasana seperti patung. Untuk beberapa alasan, Raja Kehancuran yang agung dan perkasa mendapati dirinya sedang diceramahi oleh Pahlawan yang dia panggil.

"Saya tidak percaya anda tidak mampu bangun sendiri sampai jam segini. Bagaimana alam gelap ini semuanya bisa selesai? Hmm?" Isla menghela nafas dengan gichichi, lengan bawahnya terlipat di dadanya.

Kehidupan Takuto telah berubah 180 derajat sejak Isla mengambil mantel untuk mendukungnya di tempat Atou. Tidak seperti Atou, yang sangat mirip dengan Takuto dalam hal cara memanjakan diri dan riang, Isla sangat ketat dan teliti. Sampai sekarang, Takuto telah hidup relatif bebas di bawah otoritasnya sebagai Raja, tapi Isla tidak akan tahan untuk itu, tidak seperti Atou, yang mengabdikan dirinya untuk memanjakan raja mereka.

"Yang Mulia selalu tidur sampai siang hari."

"Dan jika dia masih belum bangun, Cary, Kakak, dan Nona Atou pergi membangunkannya!"

Maria dan Caria menjulurkan kepala mereka di sekitar singgasana untuk menjawab Isla. Mereka bersalah karena pengkhianatan, mengkhianati raja mereka seperti itu, tapi tidak ada seorang pun di sini yang mau memihak Takuto. Jadi dia melakukan apa yang harus dia lakukan dan memberi isyarat kepada gadis-gadis itu untuk duduk di kedua sisinya, menggunakan mereka sebagai perisai yang menggemaskan dari kemarahan Isla.

Takuto telah turun ke titik terendah baru tanpa Atou.

"Anda adalah anak besar... tidak pria besar..."

"Ugh. Tapi—"

"Tidak ada tapi-tapian ya kids! Anda adalah Komandan Mynoghra kami yang perkasa dan Raja Kehancuran yang akan membawa kiamat! Bagaimana mungkin sosok yang begitu mengesankan tidur hingga siang hari dan membutuhkan gadis-gadis muda untuk membangunkannya? Itu salah dalam semua hal. Anda akan bangun pada jam yang tepat mulai sekarang," Isla menginstruksikan dengan cara keibuan yang tidak menyisakan ruang bagi Atou untuk menolak.

Jika Atou adalah tipe orang yang menunjukkan kesetiaan abadi dengan memanjakannya di semua lini, Isla adalah tipe orang yang dengan tegas menasihatinya melawan keinginan pribadinya untuk mengeluarkan potensi sejatinya sebagai seorang raja. Tak perlu dikatakan mana yang benar.

Tetap saja, Takuto tidak memiliki keberanian untuk berbicara kembali padanya, dan dia tahu dialah yang salah. Dia tidak berniat melambaikan otoritasnya sebagai Raja untuk sesuatu yang sepele dan dimaksudkan untuk keuntungannya.

"Ughh. Aku akan mencobanya.

Pada akhirnya, Takuto direduksi menjadi dengan menyedihkan menggantung kepalanya.

"Semoga berhasil, Yang Mulia..."

"Kakak dan saya akan membantu!"

Maria dan Caria masih kokoh dalam kelompok "Memanjakan Takuto", tidak seperti Isla, jadi mereka melakukan yang terbaik untuk menghibur raja mereka yang sedih. Semangat terangkat sedikit oleh kebaikan mereka, Takuto menarik mereka berdua mendekat untuk berpelukan untuk menunjukkan rasa terima kasihnya. Mereka dengan malu-malu dan hormat membalas pelukannya. Dia lega telah tumbuh secara signifikan lebih dekat dengan si kembar setelah awal mereka yang berbatu.

Takuto memberi tahu Isla bahwa dia akan memulai pekerjaannya untuk hari itu, merasa seperti dia berada dalam beban kesengsaraan karena harus benar-benar mengalami apa arti sebenarnya melayani sebagai Raja.

"Sangat bagus. Kalau begitu silakan lanjutkan ke kantor sekalian. Oh, tapi mungkin kita harus membersihkan ruanganmu dulu- Hmm?"

Tepat saat Takuto berdiri untuk masuk ke kantornya, mereka mendengar derap langkah kaki berlari mendekat sampai wajah yang familiar datang terbang ke ruangan itu.

"Nona Isla! Apa Nona Isla ada di sini?! Di mana anda?!"



"Oh sayangku. Hai, Emle. Mengapa kau terlihat seperti hendak menangis? Kau aka merusak wajah cantik mu."

Begitu Emle yang bermata berkaca-kaca melihat Isla di Ruang Singgasana, dia berlari mendekat dan menjatuhkan dirinya ke tubuh wanita lain. Rupanya, dia tidak melihat Takuto di belakang tubuh Isla yang sangat besar. Terpesona oleh perilaku Emle yang tidak biasa, dia memberi isyarat kepada si kembar untuk tidak mengatakan apa-apa dan diam-diam mendengarkan pertukaran antara Ratu Serangga dan Dark Elf.

"Nona Islaaaaa! Kapten Gia merusak peralatan militer LAGI! Saya bahkan tidak bisa menghitung berapa kali dia melakukannya sekarang! Dia terlalu cepat menghabiskan barang-barang baru! Rencanaaa anggaran saya! Rencanaaa anggaran saya akan terbakar!!!"

"Tidak apa-apa dan bagus bahwa dia dengan antusias menjalankan latihan militer, tapi ini agak berlebihan. Jangan khawatir, sayang. Isla-mu di sini akan menempatkan Kapten Prajurit dengan benar di tempatnya. Mari kita lihat apakah kita tidak bisa memperbaiki rencana anggaran bersama-sama nanti."

"Terima kasih banyak, Nona Isla! Ah, bisakah saya tinggal di sini sedikit lebih lama...?"

"Oh sayang. Seseorang menjadi bayi besar."

Dipeluk oleh lengan Isla, Emle dengan bahagia memejamkan matanya. Dari kelihatannya, dia terlalu tertekan. Baik Gia dan Penatua Moltar menjadi sangat santai setelah terbebas dari masalah perjalanan mereka yang tak berujung. Memikirkan semua rumor yang dia dengar tentang kesenangan yang mereka alami, Takuto menangisi kesulitan yang harus dilalui Emle, yang sebelumnya menjabat sebagai Ajudan Gia.

"Aku juga ingin memeluk..." Maria berkata dengan iri.

"Nona Emle tidak memperhatikan Yang Mulia sama sekali," Caria menunjukkan.

"Itu karena aku selalu tertidur di waktu ini."

Menunjukkan dirinya sekarang hanya akan mempermalukan Emle. Takuto tidak keberatan melihatnya seperti ini, tapi hal yang sama mungkin tidak berlaku untuknya. Dengan pemikiran itu, dia diam-diam menyelinap keluar dari Ruang Singgasana bersama si kembar.

"......"

Takuto menjadi melamun saat mereka berjalan di koridor ke tujuan berikutnya. Menyadari raja mereka telah melambat, gadis-gadis itu berputar-putar di depannya dan dengan terampil berjalan mundur saat mereka melihat wajahnya.

"Ada apa, Yang Mulia?"

"Aku hanya berpikir bahwa Isla seperti seorang ibu."

Kehidupan di Mynoghra telah berubah sejak kedatangannya. Semua orang yang tinggal di Mynoghra menghormati dan memuja Isla sehingga mereka bahkan mulai memanggilnya Ibu Ratu (Queen Mother), meskipun penampilannya menakutkan. Dia memarahi semua orang yang terlalu memanjakan diri seperti Takuto dan menasihati semua orang yang membutuhkan nasihat seperti Emle.

Sebagai seorang ratu, dia unggul dalam menggenggam hati orang-orang dan mengelola kelompok besar. Pada titik ini, setiap Dark Elf yang tinggal di Mynoghra telah dirawat olehnya dengan satu atau cara lain. Dia kemungkinan akan langsung menuju ke Kapten Gia untuk mengajarinya tentang penggunaan peralatan militer yang tepat.

Dia seperti ibu semua orang. Dia baik hati, dapat diandalkan, memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang segala hal, dan sangat menakutkan jika kau membuatnya marah ... pikir Takuto.

"Dia memang begitu."

"Dia pasti begitu."

Kedua gadis itu mengangguk sepenuh hati, setelah mengalami berbagai kualitas keibuannya secara langsung.


◇◇◇


SETELAH percakapan yang dengan jelas menetapkan hirarki di Mynoghra berakhir dengan Gia yang diceramahi, Isla dan Emle sedang menyusun rencana tindakan manajemen nasional berikutnya. Penatua Moltar biasanya melakukan tugas itu, tapi saat ini dia sedang pergi menangani masalah Barbarian Dragontan.

Mereka memperkirakan dia akan pergi sampai Phon'kaven memiliki pertahanan yang stabil, tapi mereka tidak bisa menentukan berapa lama waktu yang dibutuhkan dengan sumber asal Barbarian yang masih belum diketahui. Emle mengambil alih perannya untuk saat ini karena dia mungkin akan pergi untuk waktu yang lama.

Dari semua catatan, Emle seharusnya sudah terkubur di bawah jumlah pekerjaan yang mustahil, tapi Isla tidak hanya disebut ratu bukan hanya untuk pertunjukkan—dia sangat berbakat dalam menangani Urusan Dalam Negeri, mengurangi beban yang membebani Emle. Namun, tetap saja, itu adalah tanggung jawab yang berat bagi Emle untuk berpartisipasi dalam tugas penting mengelola bagian dari kekaisaran. Dia pasti akan terpukul di bawah tekanan dan akhirnya membuat kesalahan yang biasanya tidak akan dilakukannya.

"Aku tidak percaya Yang Mulia ada di sana... Aku gagal..." keluhnya.

"Yang Mulia tidak keberatan," Isla menghibur gadis itu. "Selain itu, kau pikir dia masih tertidur di kamar tidurnya. Jadi penyebab sebenarnya di sini adalah karena Yang Mulia tidur seharian dengan normal."

"T-tidak...maksudku..."

Emle membuat pilihan yang tepat pergi ke Isla sambil menangis setelah insiden tertentu mendorongnya ke tepi jurang ketika itu tidak akan terselesaikan tidak peduli seberapa keras dia mencoba. Itu juga fakta bahwa Isla mengingatkannya pada ibunya meskipun penampilannya, itulah sebabnya dia menjadi bergantung padanya lebih dari yang seharusnya. Masalah sebenarnya adalah bahwa dia telah hancur di Ruang Singgasana di hadapan Rajanya sendiri, bahkan tanpa mengetahui bahwa dia ada di sana.

Ketika dia menyadari apa yang telah dia lakukan, semua darah terkuras dari wajahnya. Tapi menyesalinya tidak akan membatalkannya. Terlebih lagi, fakta bahwa Isla dan Takuto tidak memikirkannya hanya akan menambah rasa malu Emle yang malang.

"Pokoknya! Bukankah tidak ada hal yang lebih penting untuk kau urus? Cara terbaik untuk menghapus aib adalah dengan menggantinya dengan prestasi yang lebih berkesan."

"Y-Ya, Bu! Anda benar!" Emle berseru, memaksa dirinya untuk mengubah pola pikir. Isla memberikan anggukan puas.

Isla benar-benar benar. Tak ada gunanya menangisi susu yang tumpah, tapi kau selalu bisa menuangkan gelas lain untuk dirimu sendiri. Ada banyak hal yang bisa dia lakukan untuk menebus kesalahannya.

"Kalau begitu, aku ingin langsung bekerja. Aku sebenarnya ingin mendengar pendapat Anda tentang fasilitas apa yang harus kita bangun selanjutnya, Nona Isla."

"Oh? Fasilitas berikutnya, ya? Institut Penelitian Sihir telah selesai baru-baru ini, kan?"

Konstruksi, Produksi, dan Penelitian semuanya saat ini berada di belakang jadwal di Mynoghra. Ini karena keputusan Takuto untuk memperluas pasukan pertahanannya sesegera mungkin dengan mengalokasikan sebagian besar Sumber Daya dan Material mereka untuk memanggil Isla. Melakukan hal ini mempercepat penyelesaian Isla daripada memperlambat prosesnya dengan membagi Sumber Daya di antara berbagai proyek sekaligus. Strategi khusus ini membawa Isla dan Larvanya ke dalam permainan pada tahap awal, tetapi itu pasti membuat sisa Produksi dan Riset mereka terlambat dari jadwal.

Perhatian besar harus diberikan dengan memilih proyek konstruksi berikutnya. Mynoghra dikelilingi oleh musuh-musuh yang berpotensi kuat dan dunia yang penuh dengan bahaya yang tidak diketahui. Isla memberikan jawabannya dengan mempertimbangkan semua itu.

"...Pertanyaan yang bagus, sayang. Aku ingin memiliki Living Reeds yang siap jika terjadi keadaan darurat."

Isla memutuskan untuk memperluas pertahanan mereka. Mengingat ancaman tinggi yang dihadirkan oleh dunia di sekitar mereka, dia sudah memutuskan untuk memprioritaskan fasilitas militer tetapi memilih Living Reeds daripada Tempat Latihan.

Living Reeds adalah bangunan yang unik untuk Mynoghra. Fasilitas dasar ini memberikan buff pertahanan ke kota tempat fasilitas ini dibangun. Ia juga memiliki kemampuan untuk menyerang unit musuh, menjadikannya bangunan yang sangat baik dalam hal pertahanan.


"Bagaimana pendapat Anda tentang membangun Institut Pendidikan?" Emle bertanya. "Kita telah menerima banyak petisi dari warga tentang masalah pendidikan. Sejujurnya aku bisa memahami keinginan mereka untuk mempersiapkan lingkungan pendidikan yang layak untuk generasi berikutnya karena Dark Elf ditugaskan untuk menangani masalah intelektual Mynoghra..."

"Itu benar. Warga Mynoghra menempati posisi vital karena jumlah mereka yang terbatas. Anak-anak kecilku yang berharga bisa menangani semua hal yang berhubungan dengan pekerjaan manual, tapi Dark Elf memang merupakan kebutuhan mutlak untuk pekerjaan intelektual."

Emle mengusulkan penekanan pada Urusan Dalam Negeri kepada Isla, yang penekanannya adalah pada Urusan Militer. Pertahanan Mynoghra saat ini bertumpu pada pundak Isla. Mereka juga memiliki Long-legged Bug, yang Kekuatannya telah meningkat dengan buff-nya juga. Dan mereka juga memiliki Combat Larva sebagai cadangan. Seiring berjalannya waktu, kemampuan tempur Isla sebagai Pahlawan akan meningkat, dan mereka bisa memanggil kembali Atou jika diperlukan.

Pada kenyataannya, mereka sebenarnya memiliki kekuatan pertahanan yang cukup kuat. Oleh karena itu, Emle memutuskan akan lebih bijaksana untuk mencurahkan lebih banyak Sumber Daya untuk Urusan Dalam Negeri demi menebus waktu yang hilang saat mereka memanggil Isla. Isla juga berpikir ada manfaat dari sikapnya.

Mynoghra saat ini tidak sedang berperang dengan kerajaan mana pun. Melakukan tindakan ekstrem dan menghabiskan anggaran mereka pada aset militer berbiaya tinggi dengan pengembalian rendah menghadirkan masalah tersendiri dengan melebihi kemampuan kekaisaran mereka untuk membayar aset militer yang mungkin belum mereka butuhkan. Selain itu, anggaran militer mereka akan tumbuh secara proporsional dengan kekuatan nasional mereka, memberi mereka lebih banyak modal untuk bekerja. Dalam hal ini, memperkuat fondasi nasional mereka harus menjadi prioritas utama, diikuti oleh proyek-proyek militer.


Ditambah lagi, strategi Takuto berkisar pada Urusan Dalam Negeri. Mereka pada dasarnya hanya membutuhkan militer yang cukup kuat untuk mempertahankan diri.

Selama awal permainan, ketika kerajaan berada pada titik terlemahnya, satu fasilitas tunggal dapat secara dramatis mempengaruhi bagaimana segala sesuatunya berjalan nanti.

Hanya karena Takuto akan membuat keputusan akhir tidak memaafkan yang lain untuk memikirkan hal-hal ini sendiri. Isla memiliki banyak pengalaman mengelola Urusan Dalam Negeri sebagai karakter game, tetapi dia masih kurang dalam hal menerapkan pengetahuan itu pada keputusan dunia nyata. Pilihan apa pun yang dia buat akan diteruskan ke Takuto—dia tak tahan mengecewakannya dengan proposal yang setengah matang.

"Ini pilihan yang rumit," katanya.

Isla dan Emle memeras otak mereka saat mereka menyaksikan jalanan yang sibuk di pusat kota yang ramai dengan Dark Elf. Mereka melemparkan beberapa ide bolak-balik, akhirnya menyimpulkan bahwa pertumbuhan dalam negeri itu penting, tetapi pertahanan menjadi prioritas mengingat ancaman Barbarian saat ini. Sebelum mereka bisa menyelesaikan rencana mereka, Isla melihat seseorang berlari ke arah mereka.

"Nona Isla, apa Anda punya waktu sebentar?"

Itu adalah si kembar yang lebih muda, Caria. Gadis itu dengan bangga memamerkan bekas luka bakarnya yang tampak menyakitkan seolah-olah itu adalah lencana kehormatan. Isla tidak mengerti apa yang mendorong gadis itu melakukan itu, mengingat dia masih di usia ketika penampilan menjadi penting, tetapi dia memperlakukannya dengan baik, karena dia pikir ada cerita yang lebih besar di balik itu.

"Mengapa, jika bukan Caria kecil kesayangan kita. Apa yang membawamu kemari, serangga kecilku? Di mana kakak perempuanmu?"

"Kakak sedang menjaga Yang Mulia. Yang Mulia memintaku untuk memanggilmu karena ia ingin mendiskusikan beberapa hal. Katanya bisa menunggu sampai anda selesai," Caria menyampaikan dengan riang, mendapatkan anggukan setuju dari Isla.

Bagi seorang Pahlawan seperti Isla, warga Mynoghra adalah tanggung jawabnya untuk dilindungi. Dia memiliki sifat tambahan seorang Ratu, yang mengeluarkan naluri keibuannya meskipun penampilannya mengerikan, dan dia memuja semua larva kecil yang berharga di bawah otoritasnya.

Bagaimana mungkin dia tidak mencintai seorang anak yang menjalankan tugasnya dengan sempurna?

Sisi keibuan Isla mengambil alih, dan ia memeluk Caria dengan lengannya.

"Luar biasa! Aku mengerti apa yang dibutuhkan dari ku. Kau melakukan pekerjaan yang bagus dalam menyampaikan pesanmu! Serangga yang baik mendapatkan pelukan dan ciuman!"

"Uwah! Mmph! ...Ehehe."

"Hoki..."

Emle iri melihat mereka, semakin membangkitkan naluri keibuan Isla. Kegembiraannya mencapai puncaknya, dan dia hendak memeluk Emle bersama Caria, ketika tiba-tiba dia sadar apa yang dipikirkan anak muda Dark Elf itu tentang rencana mereka.

"Oh, benar! Aku perlu mendengar apa yang kau pikirkan juga, sayang. Kau juga salah satu warga Mynoghra yang berharga. Aku ingin tahu apa pendapatmu, Caria kecil."

"...Hm? Pendapatku tentang apa?" Caria bertanya, dengan ekspresi kosong di wajahnya.

Isla melempar Caria ke udara dan menangkapnya seperti seorang ibu yang sedang mengasuh anak kecil, sementara ia menjelaskan inti dari apa yang telah didiskusikannya dengan Emle. Dia punya alasan untuk sengaja menanyakan pendapat gadis itu tentang masalah politik.

Dark Elf diharapkan untuk memainkan peran aktif dalam bidang akademik di masa depan, tidak seperti ras utama Mynoghra, Homunculus. Dengan kata lain, mereka akan menjadi Peneliti, Penyihir, Seniman, Filsuf, dan sejenisnya di masa depan kerajaan.

Dengan pemikiran itu, mereka perlu dipersiapkan untuk berpikir untuk diri mereka sendiri dan tidak hanya menjadi warga biasa yang hanya menggarap ladang tanpa pernah bercita-cita lebih. Oleh karena itu, dia memutuskan untuk membiasakan mereka menangani topik-topik yang lebih besar sejak usia dini. Caria dan Maria perlu mendapatkan lebih banyak kebijaksanaan daripada yang lain karena mereka berada di bawah pengawasan langsung Raja untuk menjadi pemimpin masa depan.

Isla berharap Caria akan berpikir keras untuk menjawab pertanyaannya.


◇◇◇


"Kalau begitu, aku katakan, pergilah ke Institut Pendidikan. Lagipula, itu adalah fasilitas yang harus kita miliki pada akhirnya. Kita bisa membangun Living Reeds setelah itu."

"Keinginanmu adalah perintahku, Tuanku. Saya akan memberitahu para tukang."

Setelah pemeriksaan yang cermat, Isla mempresentasikan rencana yang mereka dapatkan, dan Takuto memberikan penilaian atas rencana mereka.

Keputusan akhir adalah membangun Institut Pendidikan.

Takuto menerima rencana yang diajukan Isla dan yang lainnya. Kata-kata Caria adalah faktor penentu terakhir yang menentukannya. Menyebutkan bahwa dia dan saudara perempuannya ingin belajar untuk membantu Takuto mengingatkan Isla tentang pentingnya pendidikan dan membantunya memutuskan jalan mana yang harus diambil.

"Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Atou kita, Yang Mulia?" Isla bertanya. "Dia selalu menanyakan kabar Anda setiap malam, kan?"

"Ya, tentu saja. Kedengarannya seperti hal-hal yang menarik."

"Berarti dia berhasil mencuri keterampilan dari Barbarian?"

"Yep. Lebih dari yang bisa kita harapkan."

Takuto menyeringai jahat. Kegembiraannya terlihat jelas meskipun wajahnya adalah racun kegelapan yang tak dapat diuraikan.

Isla senang bahwa Atou mencapai hasil yang lebih baik dari yang diharapkan dan strateginya sangat cocok dengan situasi Barbarian saat ini.

Perubahan sedang terjadi di seluruh dunia, itu sudah pasti.

Serangan Barbarian yang tiba-tiba dan acak tanpa sebab yang diketahui adalah alasan untuk khawatir. Tapi Isla yakin masalah apa pun akan hilang seperti debu di bawah pemerintahan rajanya, karena itu dia mengangkat suaranya dalam tawa "gichichi" di sampingnya.




 
.post-body a[href$='.jpg'], .post-body a[href$='.png'], .post-body a[href$='.gif'] { pointer-events: none;